جایگزین ترلو: بهترین گزینه فارسی و رایگان برای تیم ایرانی
بوردیت نزدیکترین جایگزین ترلو برای تیمهای ایرانی است: همان تجربهی آشنای بورد، لیست و کارت، اما فارسی و راستچین، با تقویم شمسی و کاملاً رایگان و بدون محدودیت تعداد کاربر یا پروژه.
چرا تیمها دنبال جایگزین ترلو میگردند؟
ترلو سالها ابزار محبوب تیمها برای مدیریت کار بود؛ سبک، بصری و یادگیریاش آسان. اما برای یک تیم ایرانی، چند مشکل واقعی باعث میشود کار روزمره با آن سخت شود:
- نبود فارسی و تقویم شمسی: رابط ترلو راستچین واقعی نیست و تاریخها میلادیاند، در حالی که کل برنامهریزی تیم شما روی تقویم شمسی است.
- محدودیت پلن رایگان: نسخهی رایگان ترلو روی تعداد بورد فعال و امکانات محدود است و ارتقا نیازمند پرداخت دلاری با کارت بانکی خارجی است.
- دسترسی ناپایدار از داخل ایران: ترلو محصول شرکت اطلسین است و بهدلیل تحریم، دسترسی پایدار به آن از داخل ایران دردسر دارد.
نتیجه این است که خیلیها دنبال ابزاری میگردند که همان سادگی ترلو را داشته باشد، اما برای تیم ایرانی ساخته شده باشد.
بوردیت؛ جایگزین فارسی و رایگان ترلو
بوردیت یک ابزار مدیریت کار و پروژهی تیمی است که دقیقاً برای همین ساخته شده. اگر با ترلو کار کرده باشید، در بوردیت احساس غریبی نمیکنید — همان کانبان آشنا با بورد، لیستها، کارتها و جابهجایی ساده (Drag & Drop). تفاوت در سه چیز است که برای تیم ایرانی مهماند:
- کاملاً رایگان و بدون محدودیت: بدون سقف روی تعداد کاربر، بورد یا پروژه. لازم نیست برای دعوت نفر بعدی تیم پول بدهید.
- فارسی و راستچین واقعی: طراحیشده برای زبان فارسی، نه ترجمهی سرسری یک ابزار خارجی.
- تقویم شمسی: سررسید کارتها روی تقویمی که واقعاً استفاده میکنید، نه تبدیل ذهنی تاریخ.
بهعلاوه چون در ایران میزبانی میشود، از داخل کشور بدون نیاز به فیلترشکن باز میشود و پرداختهای احتمالی آینده ریالی است. برای مقایسهی دقیق ویژگیبهویژگی، مقایسهی کامل بوردیت و ترلو را ببینید.
در یک جایگزین ترلو دنبال چه چیزی باشیم؟
قبل از انتخاب، این معیارها کمک میکنند گزینهی درست را پیدا کنید:
- سادگی نزدیک به ترلو: اگر ابزار جدید پیچیده و سنگین باشد، تیم به آن کوچ نمیکند. سادگی یک ویژگی است، نه ضعف.
- زبان و تقویم بومی: فارسی راستچین و تقویم شمسی، تفاوت بین یک ابزار «قابل تحمل» و یک ابزار «راحت» است.
- هزینه و محدودیتها: پلن رایگان واقعی بدون سقفِ آزاردهنده روی تعداد کاربر و پروژه.
- دسترسی پایدار: ابزاری که هر روز بدون مانع باز شود.
آیا گزینههای دیگری هم هست؟
بله، و صادق باشیم: بوردیت تنها ابزار ایرانی نیست. تسکولو و میزیتو دو گزینهی شناختهشدهاند که امکانات گستردهتری مثل ماژولهای مدیریت سازمانی دارند — اما همین گستردگی یعنی پیچیدگی بیشتر و در بیشتر موارد پلنهای پولی محدودتر. اگر تیم شما به یک ابزار سنگین سازمانی نیاز دارد، ارزش دارد آنها را هم ببینید:
اما اگر آنچه میخواهید سادگی و سبکیِ آشنای ترلو، رایگان و فارسی است، بوردیت نزدیکترین گزینه به آن چیزی است که از ترلو میشناختید.
مهاجرت از ترلو به بوردیت چقدر طول میکشد؟
چون ساختار هر دو بر پایهی بورد، لیست و کارت است، معمولاً در کمتر از چند دقیقه راه میافتید: یک بورد بسازید، لیستها را مطابق فرایند کارتان بچینید (مثلاً «در دست اقدام / در حال انجام / انجام شد»)، کارتها را اضافه کنید و تیم را دعوت کنید. اگر تازه با مفهوم بورد آشنا میشوید، کانبان چیست؟ را بخوانید.
همین حالا شروع کنید
رایگان وارد بوردیت شوید و اولین بورد تیمتان را بسازید — بدون نصب و بدون محدودیت. اگر فقط میخواهید حس کار با آن را ببینید، یک تختهی کانبان آزمایشی باز کنید.
سؤالات متداول
بهترین جایگزین ترلو برای تیمهای ایرانی چیست؟
اگر دنبال همان سادگی ترلو هستید، بوردیت نزدیکترین گزینه است: بورد، لیست و کارت آشنا، اما فارسی، با تقویم شمسی و رایگان و بدون محدودیت تعداد کاربر. ابزارهای ایرانی دیگری مثل تسکولو و میزیتو هم وجود دارند که امکانات گستردهتر اما پیچیدگی بیشتری دارند.
جایگزین ترلو رایگان وجود دارد؟
بله. بوردیت برای تیمهای کوچک و متوسط رایگان است و برخلاف پلن رایگان ترلو، روی تعداد کاربر یا پروژه محدودیت ندارد.
مهاجرت از ترلو به بوردیت سخت است؟
خیر. چون ساختار هر دو بر پایهی بورد، لیست و کارت است، معمولاً در چند دقیقه راه میافتید: یک بورد بسازید، لیستها را بچینید و تیم را دعوت کنید.