ترلو باز نمیشه؟ راهنمای کامل دلیل و بهترین جایگزین‌ها

نوشته‌ی احمد شکیبی‌راد · ۱۴ خرداد ۱۴۰۵ · آخرین به‌روزرسانی: ۱۵ خرداد ۱۴۰۵

اگر این روزها ترلو برایتان باز نمی‌شود، تنها نیستید. خیلی از تیم‌های ایرانی که سال‌ها روی ترلو کار کرده بودند، حالا با پیام خطا، باز نشدن صفحه یا مسدود شدن حساب روبه‌رو می‌شوند. در این راهنما توضیح می‌دهیم چرا این اتفاق می‌افتد و بهترین راه برای ادامه‌ی کار چیست.

چرا ترلو باز نمی‌شود؟

ترلو محصول شرکت اطلسین (Atlassian) است و این شرکت به‌دلیل تحریم‌ها دسترسی کاربران ایرانی را محدود کرده است. نتیجه برای کاربر ایرانی معمولاً یکی از این‌هاست: صفحه باز نمی‌شود، ثبت‌نام/ورود ممکن نیست، یا حساب کاربری مسدود می‌شود. این یک اختلال موقت نیست؛ ریشه‌اش تحریم است و با گذشت زمان حل نمی‌شود.

راه‌حل‌های موقت و چرا کافی نیستند

اولین واکنش بیشتر افراد، فیلترشکن است. اما تکیه به VPN برای کار روزمره‌ی تیم چند مشکل دارد: کندی و قطعی، ریسک امنیتی، و وابستگی همه‌ی اعضای تیم به ابزاری که هر لحظه ممکن است کار نکند. برای یک ابزار کاری که هر روز به آن نیاز دارید، این پایداری لازم را ندارد.

بهترین راه: یک جایگزین بومی

راه‌حل پایدار، مهاجرت به ابزاری است که در ایران میزبانی می‌شود و بدون فیلترشکن کار می‌کند. بوردیت دقیقاً برای همین ساخته شده: همان تجربه‌ی آشنای کانبان — لیست‌ها، کارت‌ها و کشیدن‌ورهاکردن — اما فارسی، راست‌چین، با تقویم شمسی و بدون VPN.

انتقال داده‌هایتان از ترلو (بدون از دست رفتن چیزی)

نگران داده‌های قبلی‌تان نباشید. کافی است از ترلو خروجی JSON بگیرید و آن را در ابزار انتقال از ترلو به بوردیت وارد کنید؛ همان لیست‌ها و کارت‌ها را می‌بینید و با یک کلیک ذخیره می‌کنید. همه‌چیز در مرورگر خودتان پردازش می‌شود.

بوردیت: همان تجربه، بدون دردسر

• از داخل ایران بدون فیلترشکن باز می‌شود.
• فارسی و راست‌چین واقعی، با تقویم شمسی.
• برای تیم‌های کوچک رایگان است.
• مهاجرت ساده: اگر با ترلو کار کرده باشید، در چند دقیقه راه می‌افتید.

برای دیدن تفاوت‌ها به مقایسه‌ی کامل بوردیت و ترلو سر بزنید.

جمع‌بندی

«ترلو باز نمیشه» یک مشکل ریشه‌ای است، نه موقت. به‌جای جنگیدن هر روزه با فیلترشکن، می‌توانید به یک ابزار بومی و پایدار کوچ کنید. همین حالا یک تخته‌ی کانبان رایگان باز کنید یا داده‌های ترلوتان را منتقل کنید.